La energía que sustenta los sistemas biológicos

George M. Woodwell

La energía que sustenta todos los sistemas biológicos es la energía solar, fijada en la fotosíntesis y retenida brevemente en la biosfera antes de ser irradiada de nuevo al espacio en forma de calor. Es la energía solar la que mueve al conejo, al ciervo, a la ballena, al niño en bicicleta que veo desde mi ventana, la que mueve mi lápiz conforme escribo estas palabras. La cantidad total de energía fijada en la Tierra pone un límite a la cantidad total de vida; las formas de circulación de esta energía a través de los ecosistemas de la Tierra también limitan los tipos de vida en ella. Las actividades humanas en expansión están necesitando una fracción cada vez mayor del total de energía y, paradójicamente, están haciendo que grandes sectores de ella sean menos útiles para el mantenimiento del hombre.

Fonte: Woodwell, G. M. 1972 [1970]. In: Scientific American, org. La biosfera. Madri, Alianza.