Barcarola

João Zorro

El-rey de Portugale
barcas mandou lavrare,
e lá iran nas barcas migo
mya filha e noss’amigo.

El-rey portugueese
barcas mandou fazere,
e lá iran nas barcas migo
mya filha e noss’amigo.

Barcas mandou lavrare
e no mar as deytare,
e lá iran nas barcas migo
mya filha e noss’amigo.

Barcas mandou fazere
e no mar as metere,
e lá iran nas barcas migo
mya filha e noss’amigo.

Fonte: Figueiredo, C. 2004. 100 poemas essenciais da língua portuguesa. BH, Editora Leitura. Cantiga datada do final do século 13 ou início do século 14.