Cantiga de guarvaia

Paio Soares de Taveirós

No mundo non me sei parelha,

mentre me for’ como me vai,

ca ja moiro por vós – e ai!

mia senhor branca e vermelha,

queredes que vos retraia

quando vos eu vi en saia!

Mao dia que me levantei,

que vos enton non vi fea!

E, mia senhor, des quel di’, ai!

me foi a mi muin mal,

e vós, filha de Don Paai

Moniz, e ben vos semelha

d’aver eu por vós guarvaia,

pois eu, mia senhor, d’alfaia

nunca de vós ouve nen ei

valia d’ũa correa.

Fonte: Faraco, C. & Moura, F. 1999. Língua e literatura. SP, Ática. Poema datado de fins do século 12 (1189 ou 1198), também conhecido como ‘Poema de Ribeirinha’.