Como o indeterminado nos determina

William Bronk

Assim, somos tão pouco discerníveis

em tanto nada que resulta que a nossa particularidade,

por vezes, nos assombra: o mundo é nosso;

é tão só nosso; outros que se movem aí,

ou parecem mover-se, estão noutro sítio, estão noutro mundo,

no seu mundo; vemos somente de vez em quando

– fragmentados, como se fôssemos nada, ou

instáveis – algumas vezes vemos o que eles vêem,

nenhum mundo que conhecemos. O deles. Estranho. Como se

por uma mutação momentânea de pequenas partículas

de cargas, o cobre se tornasse carbono e senti-se o peso

e valências do carbono num mundo alterado

de inércias e reacções, e se retornasse cobre

num mundo cuproso. Resta-nos maravilhar e

ponderar a nossa particularidade e ponderar o seguinte:

somos duas incógnitas numa só equação, nós

e o nosso mundo, funções um do outro. A visão

é interior e vê-se a si mesma, a audição, o tacto,

são interiores. O que conhecemos do mundo exterior?

Fonte: Santos, A. M. D. S. N. 1988. Até que ponto uma ciência poética? In: Leite, M. C. et al. Pensar a ciência. Lisboa, Gradiva. Poema publicado em livro em 1964.