Darei minhas joias por um rosário

William Shakespeare

Darei minhas joias por um rosário,
Trocarei meu palácio suntuoso por um cemitério,
Meus ricos trajes pelas roupas de um mendigo,
Minhas taças cinzeladas por um prato de madeira,
Meu cetro por um bastão de peregrino,
Meus vassalos por um par de santos esculpidos,
E meu grande reino por um pequeno túmulo,
Mais que modesto, um túmulo obscuro.

Fonte: Bloom, A. s/d [1990]. Gigantes e anões: Ensaios (1960-1990). SP, Best Seller. Trecho de fala do personagem Ricardo II durante a Cena III, do Ato III, da peça Ricardo II (escrita por volta de 1595).