Os herdeiros

William Golding

1.
Lok corria o mais depressa que podia. Com a cabeça baixa, usava uma das mãos para equilibrar-se, carregando horizontalmente seu bastão, feito de um ramo de espinheiro. Com a outra, afastava a vegetação que se colocava em seu caminho. Liku, em seus ombros, ria muito, com uma das mão agarrava-se aos cachos de cabelos castanhos de seu pescoço e de suas costas, e com a outra segura a pequena Oa, abrigada sob o seu queixo. Os pés de Lok eram ágeis, desviando-se das raízes expostas das faias, pulando quando alguma poça d’água atravessava o seu caminho. Liku batia com os pés em sua barriga:

– Mais depressa! Mais depressa!

Alguma coisa espetou os seus pés, fazendo com que se desviasse e afrouxasse o passo. Já podiam ouvir o rio que corria do lado esquerdo, embora escondido por entre as árvores. Mais alguns passos e as faias se abriram, os arbustos se dispersaram e eles chegaram ao pequeno charco de lama rasa, onde antes se encontrava o tronco.
[...]

Fonte: Golding, W. 1999 [1955]. Os herdeiros. SP, Nova Alexandria.