Vigília do companheiro morto

Cecília Mereiles

A Henriqueta Lisboa

Como o companheiro é morto,

todos juntos morreremos

um pouco.

O valor das nossas lágrimas

sobre quem perdeu a vida

não é nada.

Amá-lo, nesta tristeza,

é suspirar em floresta

imensa.

Por fidelidade reta

ao companheiro perdido,

que nos resta?

Deixar-nos morrer um pouco,

todos juntos, por aquele

que é morto.

Fonte (estrofe 2): Ferreira, A. B. H. 2009. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa, 4ª ed. Curitiba, Positivo. Versão algo diferente foi publicada em livro em 1955.