Imitação, identificação ou modelagem?

Albert Bandura

[Evans: Miller usou o termo imitação e Freud, identificação. Quando o senhor usa o termo modelagem, isto implica em alguma diferença. Poderia esclarecer estes termos que talvez estejam confusos para os iniciantes.]

[Bandura:] Imitação, na mente da maioria das pessoas, significa mimetismo da resposta – a duplicação exata do que o modelo faz. Este termo traz uma conotação muito limitada. A identificação usualmente implica numa incorporação indiscriminada dos modelos de comportamento. Emprego o termo modelagem porque os efeitos psicológicos da exposição aos modelos são muito mais amplos do que o simples mimetismo da resposta, contido no termo imitação; e as características definidoras da identificação são muito difusas, arbitrárias e empiricamente questionáveis, quer para esclarecer questões, quer para ajudar as pesquisas científicas. O efeito mais interessante da modelagem é o que chamo de ‘modelagem abstrata’. Pela observação de exemplos, as pessoas inferem regras gerais e princípios de comportamento, que lhes permitem ir além do que elas veem e ouvem.

Fonte: Evans, R. I. 1979 [1976]. Construtores da psicologia. SP, Summus & Edusp.