Um sonho para todas as noites

Lisa Bresner

1.

Tang está deitado na esteira. No seu quarto, três varetas de incenso estão acesas. Ele não consegue dormir. Está muito triste porque não sabe sonhar. As horas passam, a lua vai alta no céu.

Tang fecha os olhos. Alguns segundos. Adormece.

Enxerga a Grande Muralha. Sem hesitar, sobe a escadaria.

Um guarda vestido de plumas e folhas lhe pergunta:

– Olá, Tang, quer ir até o fim da Grande Muralha?

– Quero – responde Tang –, mas ela é comprida demais. O que vou encontrar no fim?

O guarda explica:

– No fim da Grande Muralha você vai encontrar o seu sonho para todas as noites. Mas, antes, tem que aprender as palavras secretas do sonho.

– Qual é a primeira palavra? –, impacienta-se Tang. – Um sonho para todas as noites, que felicidade!

Diz o guarda:

– As garças e os dragões, as fênix e os gansos selvagens, todos eles sabem voar.

O guarda vestido de plumas e folhas desenha então a palavra voar na mão de Tang:

– Não a esqueça pelo caminho!

[...]

Fonte: Bresner, L. 2004 [1999]. Um sonho para todas as noites. SP, Companhia das Letrinhas.