Em direção a uma nova física

John Taylor

O nosso problema com a gravidade é que Einstein, quando introduziu a ideia de que a gravidade era a curvatura do espaço e do tempo, fez um trabalho demasiado bom. Ele tornou a gravitação tão elegante que ela tinha de funcionar daquela maneira – que é mais bonita do que a gravitação ser apenas espaço-tempo curvo! Deixe-me auxiliar com uma imagem o que isto significa. Imagine estar a jogar bilhar numa mesa de bilhar plástica. Se colocar uma grande e pesada bola preta sobre a mesa, ela faz baixar o tampo desta e obtém-se aí uma curvatura que pode ser encarada como a força gravitacional em torno da bola grande. Uma bola de bilhar mais pequena efectua então uma trajetória curva perto da bola grande, como se fosse atraída para ela – isto é gravidade.

Fonte: Taylor, J. 1989 [1986]. Em direcção a uma nova física. In: Rose, S. & Appignanesi, L., orgs. Para uma nova ciência. Lisboa, Gradiva. O autor do artigo de onde o excerto acima foi extraído é o físico britânico John [Gerald] Taylor (1931-2012), não o matemático e físico estadunidense John [Robert] Taylor (nascido em 1939).