Sunetto futuríssimo

Juó Bananère

Si a gólere che spuma come o vigno

Tenia gaído inzima a gabeza du Hermeze da Fonsega

Uguali come a garnesega

Na bóca do mio gaxorinho;

Si tambê na gabeza du Pinhéro

Tenia gaído un furacó...

Evviva o Piedadó

Chi non tê dinhêro!

Quanta genti che rí, tarveiz ti scriva

Non iva

Dizé p’ro Hermeze come o Lencaro;

Xirósa griatura!

Bunita gavargatura!!

O gapino stá molto caro.

Fonte: Martins, W. 1978. História da inteligência brasileira, vol. 6. SP, Cultrix & Edusp. Poema publicado em 1913. ‘Juó Bananère’ é pseudônimo de Alexandre Marcondes Machado.