Caïn

Pethion de Villar

[P]osuitque Dominus Cain signum [...]

Egressusque Cain a facie Domini

habitavit profugus in terra – Gênesis 4:15-16.

Le carnage est fini: troués par la mitraille,

Noirs de poudre, étendus sur des flaques de sang,

Des cadavres partout, pêle-mêle, jonchant

La plane où s’engouffra la terrible bataille.

Et la nuit va venir: le grand frisson descend,

Au loin, mille vautours volent pour la ripaille;

L’Abandon, le Silence et le Néant qui baille;

Pas un cri de pitié sur cet égorgement!

A poil, sur un cheval monstrueux qui se penche,

Harassé, en flairant la puanteur des corps,

Il apparaît soudain, un Spectre à barbe blanche,

Tout nu, l’oeil assouvir, qui, le poing sur la hanche,

Solennel et muet, sans haine et sans remords,

Traversa lentement l’arène de la Mort...

Fonte: Martins, W. 1978. História da inteligência brasileira, vol. 5. SP, Cultrix & Edusp. Poema publicado em 1897, com a dedicatória: ‘A M[onsieur]. Euclides da Cunha’. ‘Pethion de Villar’ é pseudônimo de Egas Moniz Barreto de Aragão.