O pássaro, esse pássaro...

J. A. Artze

Se eu lhe tivesse cortado as asas

Ele teria sido meu,

Não teria voado para longe...

Mas, então,

Já não seria mais um pássaro,

E era o pássaro que eu amava.

Fonte: Freire, C. 2004. Babel de poemas: uma antologia multilíngüe. Porto Alegre, L&PM. ‘J. A. Artze’ é assinatura de José Antonio [Joxean, Josanton] Artze. Poema publicado em livro em 1969.