Pressupostos científicos de uma ideia política

Ludwig Trepl

Não constitui uma evidência que, antes das ‘intervenções’ no ‘meio ambiente’ ‘natural’, se deva estudar o ‘impacto’ dessas ações. Isto não só porque se pode achar que isso é desnecessário (por exemplo, porque o meio ambiente seria muito mais resistente do que acredita uma opinião pública demasiadamente susceptível), mas também porque o conceito de meio ambiente é ambíguo e, além disso, não é evidente por si só que ‘haja’ realmente um meio ambiente.

O que hoje denominamos meio ambiente não existia há duzentos anos e nem mesmo há 25 anos, exceto nos discursos dos especialistas. Não havia ‘destruição do meio ambiente’, embora já existisse sem dúvida quase tudo o que entendemos por essa expressão. Certamente, nos séculos passados ocorreram ‘catástrofes ambientais’ que superavam em muito o que hoje se designa por esse nome (embora talvez não o que hoje representa a ameaça). Nenhuma das catástrofes atuais atinge as proporções das epidemias de peste da Idade Média ou as dimensões daquilo que se seguiu à conquista da América Central e do Sul pelos espanhóis, quando, no período de uma única geração, o número de habitantes desceu a uma fração. Essa síndrome de causas, hoje chamá-la-íamos sem dúvida de ‘ecológica’, falaríamos de uma ‘guerra ambiental’ e de uma ‘catástrofe ambiental’. Mas, naquela época, não poderia surgir a ideia de que o ‘meio ambiente’ é que estaria entrando ‘em colapso’. Tratava-se apenas de consequências da guerra, fome, secas, epidemias, problemas de higiene etc.

[...]

Fonte: Trepl, L. 1994. In: Müller-Plantenberg, C. & Ab’Sáber, A. N., orgs. Previsão de impactos. SP, Edusp.

Escravocratas

Cruz e Sousa

Oh! trânsfugas do bem que sob o manto régio

Manhosos, agachados – bem como um crocodilo,

Viveis sensualmente à luz dum privilégio

Na pose bestial dum cágado tranquilo.

Eu rio-me de vós e cravo-vos as setas

Ardentes do olhar – formando uma vergasta

Dos raios mil do sol, das iras dos poetas,

E vibro-vos a espinha – enquanto o grande basta

O basta gigantesco, imenso, extraordinário –

Da branca consciência – o rútilo sacrário

No tímpano do ouvido – audaz me não soar.

Eu quero em rude verso altivo adamastórico,

Vermelho, colossal, d’estrépito, gongórico,

Castrar-vos como um touro – ouvindo-vos urrar!

Fonte: Souza, C. 2001. Os melhores poemas de Cruz e Souza, 2ª edição. SP, Global. Poema publicado em livro em 1961.

The chambered Nautilus

Oliver Wendell Holmes

This is the ship of pearl, which, poets feign,

     Sails the unshadowed main, –

     The venturous bark that flings

On the sweet summer wind its purpled wings

In gulfs enchanted, where the Siren sings,

     And coral reefs lie bare,

Where the cold sea-maids rise to sun their streaming hair.

Its webs of living gauze no more unfurl;

     Wrecked is the ship of pearl!

     And every chambered cell,

Where its dim dreaming life was wont to dwell,

As the frail tenant shaped his growing shell,

     Before thee lies revealed, –

Its irised ceiling rent, its sunless crypt unsealed!

Year after year beheld the silent toil

     That spread his lustrous coil;

     Still, as the spiral grew,

He left the past year’s dwelling for the new,

Stole with soft step its shining archway through,

     Built up its idle door,

Stretched in his last-found home, and knew the old no more.

Thanks for the heavenly message brought by thee,

     Child of the wandering sea,

     Cast from her lap, forlorn!

From thy dead lips a clearer note is born

Than ever Triton blew from wreathèd horn!

     While on mine ear it rings,

Through the deep caves of thought I hear a voice that sings: –

Build thee more stately mansions, O my soul,

     As the swift seasons roll!

     Leave thy low-vaulted past!

Let each new temple, nobler than the last,

Shut thee from heaven with a dome more vast,

     Till thou at length art free,

Leaving thine outgrown shell by life’s unresting sea!

Fonte (quinta estrofe): Gould, S. J. 1989 [1980]. O polegar do panda. SP, Martins Fontes. Poema publicado em livro em 1858.

Bacias de drenagem

Ana Luiza Coelho Netto

Encostas, topos ou cristas e fundos de vale, canais, corpos de água subterrânea, sistemas de drenagem urbanos e áreas irrigadas, entre outras unidades espaciais, estão interligados como componentes de bacias de drenagem. A bacia de drenagem é uma área da superfície terrestre que drena água, sedimentos e materiais dissolvidos para uma saída comum, num determinado ponto de um canal fluvial. O limite de uma bacia de drenagem é conhecido como divisor de drenagem ou divisor de águas. Uma determinada paisagem pode conter [certo] número de bacias drenando para um reservatório terminal comum, como os oceanos ou mesmo um lago. A bacia de drenagem pode desenvolver-se em diferentes tamanhos, que variam desde a bacia do rio Amazonas até bacias com poucos metros quadrados que drenam para a cabeça de um pequeno canal erosivo ou, simplesmente, para o eixo de um fundo de vale não canalizado. Bacias de diferentes tamanhos articulam-se a partir dos divisores de drenagem principais e drenam em direção a um canal, tronco ou coletor principal, constituindo um sistema de drenagem hierarquicamente organizado.

Fonte: Coelho Netto, A. L. 1998. Hidrologia de encosta na interface com a geomorfologia. In: Guerra, A. J. T. & Cunha, S. B., orgs. Geomorfologia: Uma atualização de bases e conceitos, 3ª ed. RJ, Bertrand.

Óleos essenciais

Otto R. Gottlieb & Antonio Salatino

Óleos essenciais são produtos vegetais separáveis por arraste com vapor d’água. Existem nas plantas em estruturas especiais de secreção, tais como estruturas celulares (organelas ou células especializadas), cavidades e canais esquizógenos ou lisígenos (originados por separação ou lise de células) e pelos glandulares, podendo ainda ser depositados no lenho das árvores. As duas características já citadas, a volatilidade com vapor d’água e a existência em estruturas anatômicas definidas, são mais importantes para a classificação como óleo essencial do que uma terceira, o odor. De fato, muitos outros produtos vegetais são igualmente odoríferos (exemplos: perfumes das flores, compostos sulfurosos das algas) ou geram substâncias odoríferas após fermentação (exemplos: glicosídeos cianogenéticos, proteínas) sem serem incluídos entre os óleos essenciais.

Os constituintes químicos de óleos essenciais podem pertencer às mais diversas classes de substâncias. Em geral, no entanto, predominam vastamente os terpenoides e os lignoides [...].

Fonte: Gottlieb, O. R. & Salatino, A. 1987. Função e evolução de óleos essenciais e de suas estruturas secretoras. Ciência e Cultura 39: 707-16.

Queixa das almas jovens censuradas

Natália Correia

Dão-nos um lírio e um canivete

E uma alma para ir à escola

E um letreiro que promete

Raízes, hastes e corola.

Dão-nos um mapa imaginário

Que tem a forma duma cidade

Mais um relógio e um calendário

Onde não vem a nossa idade.

Dão-nos a honra de manequim

Para dar corda à nossa ausência.

Dão-nos o prémio de ser assim

Sem pecado e sem inocência.

Dão-nos um barco e um chapéu

Para tirarmos o retrato.

Dão-nos bilhetes para o céu

Levado à cena num teatro.

Penteiam-nos os crânios ermos

Com as cabeleiras dos avós

Para jamais nos parecermos

Connosco quando estamos sós.

Dão-nos um bolo que é a história

Da nossa história sem enredo

E não nos soa na memória

Outra palavra para o medo.

Dão-nos a vista recomendada

Duma janela sem comboio

Para não sabermos que madrugada

Bebeu a seiva dum arroio.

Temos fantasmas tão educados

Que adormecemos no seu ombro

Sonos vazios, despovoados

De personagens do assombro.

Dão-nos a capa do evangelho

E um pacote de tabaco.

Dão-nos um pente e um espelho

Para pentearmos um macaco.

Dão-nos um cravo preso à cabeça

E uma cabeça presa à cintura

Para que o corpo não pareça

A forma da alma que o procura.

Dão-nos um esquife feito de ferro

Com embutidos de diamante

Para organizar já o enterro

Do nosso corpo mais adiante.

Dão-nos um nome e um jornal,

Um avião e um violino.

Mas não nos dão o animal

Que espeta os cornos no destino.

Dão-nos marujos de papelão

Com carimbo no passaporte.

Por isso a nossa dimensão

Não é a vida. Nem é a morte.

Fonte: Silva, A. C. & Bueno, A., orgs. 1999. Antologia da poesia portuguesa contemporânea. RJ, Lacerda Editores. Poema publicado em livro em 1957.

Música das esferas

Dava Sobel

Entre 1914 e 1916, o músico inglês Gustav Holst compôs o único tributo sinfônico ao Sistema Solar de que se tem notícia, seu Opus 32, Os planetas, Suíte para orquestra. Nem a sinfonia Mercúrio (número 43 em mi bemol maior) de Haydn nem a sinfonia Júpiter (número 41 em dó, K. 551) de Mozart se propuseram a tanto. Na realidade, o título Júpiter só foi associado à obra de Mozart décadas após sua morte. Do mesmo modo, a sonata ‘Ao luar’ de Beethoven foi conhecida por trinta anos como Opus 27, número 2, até que um poeta afirmou que sua melodia lembrava o luar brilhando sobre um lago.

A suíte Os planetas possui sete movimentos, não nove. Plutão ainda não havia sido descoberto quando Holst compôs a peça e a Terra também foi excluída. Mas a obra persiste até hoje como o acompanhamento musical da era espacial, em parte porque as pessoas ainda a apreciam e em parte porque nenhuma obra surgiu para suplantá-la. E, para compensar suas omissões, compositores contemporâneos ampliaram-na com novos movimentos, como ‘Plutão’, ‘Sol’ e ‘Planeta X’.

O interesse de Holst pelos planetas foi despertado pela astrologia. Em 1913, após um surto de leituras sobre o assunto, ele começou a fazer os mapas de amigos e a pensar nos planetas em termos do seu significado astrológico, como ‘Júpiter, o portador da jovialidade’, ‘Urano, o mago’ e ‘Netuno, o místico’. Sua filha e biógrafa, Imogen, que também era compositora, lembra-se de que foi o “vício predileto” de seu pai, a astrologia, que o levara ao estudo da astronomia, “e seu entusiasmo por ela elevava-lhe a temperatura toda vez que tentava compreender coisas demais ao mesmo tempo. Ele perseguia sem cessar a ideia do contínuo espaço-tempo”.

[...]

Fonte: Sobel, D. 2006. Os planetas. SP, Companhia das Letras.

Tempestade na costa norueguesa

Andreas Achenbach (1815-1910). Ein Seesturm an der norwegischen Küste. 1837.

Fonte: Wikipedia.

Uma palavra, outra mais, e eis um verso

Antonio Carlos Secchin

Uma palavra, outra mais, e eis um verso,

Doze sílabas a dizer coisa nenhuma.

Esforço, limo, devaneio e não impeço

Que este quarteto seja inútil como a espuma.

Agora é hora de ter mais seriedade,

Senão a musa me dará o não eterno.

Convoco a rima, que me ri da eternidade,

Calço-lhe os pés, lhe dou gravata e um novo terno.

Falar de amor, oh pastora, é o que eu queria,

Mas os fados já perseguem teu poeta,

Deixando apenas a promessa da poesia,

Matéria bruta que não cabe no terceto.

Se o deus frecheiro me lançasse a sua seta,

Eu tinha a chave pra trancar este soneto.

Fonte: Hollanda, H. B., org. 2001 [1976]. 26 poetas hoje, 4ª ed. RJ, Aeroplano.

Dez anos e onze meses no ar

F. Ponce de León

Nesta terça-feira, 12/9, o Poesia contra a guerra completou 10 anos e onze meses no ar. Como mencionei no balanço mensal anterior, o principal contador de visitas saiu do ar. Os números fornecidos pelo contador secundário, de livre visitação, não são igualmente confiáveis.

Desde o balanço anterior – Cento e trinta meses no ar – foram publicados aqui pela primeira vez textos dos seguintes autores: Chris Rorres, Harold Hart Crane, Howard Anton, Jorge Faleiros, José Carlos Ometto, Louis Levine, Luiz Gama, Malthus de Paula, Miguel de Cours Magalhães, Ronald A. Fisher, Sânzio de Azevedo e William Paley. Além de alguns outros que já haviam sido publicados em meses anteriores.

Cabe ainda registrar a publicação de imagens de obras dos seguintes pintores: Thomas Moran e William Keith.

Ormuz

Miguel de Cours Magalhães

O glorioso sultão de Omã, Bin Saif Ya’rubi, ordena-me que passe ao papel toda a história da vida do famoso Rui Freire de Andrade, de terrível memória e do qual fui escravo e escudeiro entre os anos que os cristãos contam de 1610 a 1634, ou, se preferirem, entre os anos de 988 e 1012 da Héjira.

Por esse tempo estive eu sempre com ele. As minhas memórias desses anos são iguais às dele. Fui a sua sombra quando foi capitão na Índia e capitão geral dos estreitos. Sei de cor os seus movimentos, tudo o que fez, viu e sentiu. Lia-lhe os estados de alma como um livro aberto, já que o acompanhei durante tantos e tão longos anos. Pode o leitor estar seguro que tudo o que eu disser corresponde ao que se passou até ao mais ínfimo pormenor. Pensará que entre nós não houve a intimidade suficiente, sendo ele meu amo e eu um simples escravo. Puro engano. Muito depressa tivemos intimidade e confiança que vão para além da fraternidade. De resto, garanto que tudo o que narrar vivi; e, se me equivoquei, certamente que não enganarei a si, contando-o.

[...]

Fonte: Magalhães, M. C. 2008. Ormuz. SP, Landscape.

Balanço hídrico

José Carlos Ometto

As solicitações da planta junto ao solo, da atmosfera junto à planta e [o] solo como armazenador de água ficam bem caracterizados quando do conhecimento do balanço hídrico. Ele contabiliza toda a água envolvida entre os sistemas solo, planta e atmosfera, podendo oferecer a qualquer instante a quantidade de água disponível contida em um perfil de solo predeterminado. O balanço hídrico, portanto, é uma ferramenta extremamente útil, tanto no aspecto de solução imediata quanto, e principalmente, no aspecto analítico de uma situação passada. Também é caracterizado como indicador [do] potencial climatológico de um local para um vegetal qualquer.

[...]

Fonte: Ometto, J. C. 1981. Bioclimatologia vegetal. SP, Ceres.

Natural Selection is not Evolution

Ronald A. Fisher

[Prefácio]

Natural Selection is not Evolution. Yet, ever since the two words have been in common use, the theory of Natural Selection has been employed as a convenient abbreviation for the theory of Evolution by means of Natural Selection, put forward by Darwin and Wallace. This has had the unfortunate consequence that the theory of Natural Selection itself has scarcely ever, if ever, received separate consideration. To draw a physical analogy, the laws of conduction of heat in solids might be deduced from the principles of statistical mechanics, yet it would have been an unfortunate limitation, involving probably a great deal of confusion, if statistical mechanics had only received consideration in connexion with the conduction of heat. In this case it is clear that the particular physical phenomena examined are of little theoretical interest compared to the principle by which they can be elucidated. The overwhelming importance to the biological sciences partly explains why the theory of Natural Slection should have been so fully identified with its role as an evolutionary agency, as to have suffered neglect as an independent principle worthy of scientific study.

[...]

Fonte: Fischer, R. A. 1958. The genetical theory of natural selection, 2^nd ed. NY, Dover.

Pôr do sol

William Keith (1838-1911). Sunset on Mount Diablo. 1877.

Fonte da foto: Wikipedia.

Rendimento sustentável ótimo

Howard Anton & Chris Rorres

Nosso objetivo é introduzir um modelo simplificado para o corte sustentável de uma floresta cujas árvores são classificadas por altura. Supomos que a altura da árvore determina seu valor econômico quando é cortada e vendida. Inicialmente, há uma distribuição de árvores de várias alturas. Por um certo período de tempo é permitido à floresta crescer e depois algumas das árvores, de tamanhos variados, são cortadas. As árvores restantes, que não foram cortadas, devem ter a mesma configuração de tamanho que as árvores da floresta original, de modo que o corte é sustentável. Como nós veremos, existem muitos destes procedimentos de corte sustentável. Nós queremos encontrar um para o qual o valor econômico total de todas as árvores removidas é o maior passível. Isto determina o rendimento sustentável ótimo da floresta e é o maior rendimento que pode ser obtido continuamente sem dizimar a floresta.

O modelo. Suponhamos que um plantador tenha uma floresta de pinheiros que são vendidos ano após ano como árvores de Natal. A cada dezembro o plantador corta alguns dos pinheiros para vender. Para cada pinheiro cortado, é plantada uma muda em seu lugar. Deste modo, o número total de árvores na floresta é sempre o mesmo. (Neste modelo simplificado, desconsideramos as árvores que morrem durante o ano. Nós também vamos supor que cada muda plantada sobrevive e cresce até ser cortada.)

Árvores de diferentes tamanhos têm valores econômicos diferentes no mercado natalino. Suponha que há n classes distintas de preços, correspondendo a certos intervalos de altura [...]. A primeira classe consiste de mudas com altura no intervalo [0, h₁) e sem valor econômico. A n-ésima classe consiste de árvores com altura maior do que ou igual a h_n-1 [e valor econômico igual a p_n]. [...]

Teorema 1. O rendimento sustentável ótimo é obtido cortando todas as árvores de uma classe de altura específica e nenhuma árvore de qualquer outra classe. [...]

Fonte: Anton, H. & Rorres, C. 2001. Álgebra linear com aplicações, 8ª ed. Porto Alegre, Bookman.

Vagalume

Jorge Faleiros

Debalde e fatuamente o pobre vagalume

julgando-se condor, somente por ter asa,

procura voar no céu, na pretensão que o abrasa,

cravados no infinito os dois olhos de lume.

Embora pirilampo, estrela se presume,

talvez porque possua as pupilas de brasa;

mas nasceu para estar nalguma poça rasa,

chafurdado na lama, em sórdido cardume.

Mas pode ser feliz nesse viver ignoto,

luzindo no paul, pousando nalgum loto,

e fascinando as rãs com seu brilho cambiante,

que para ser feliz basta um olhar que, certo,

em cada estagnação enxergue um céu aberto

e em cada grão de areia, uma estrela brilhante.

Fonte: Lenko, K. & Papavero, N. 1979. Insetos no folclore. SP, Conselho Estadual de Artes e Ciências Humanas. Poema publicado em livro em 1925. (Agradeço a Kátia Bento e a Cleusa Costa.)