No me mueve, mi Dios, para quererte

Miguel de Guevara

No me mueve, mi Dios, para quererte

el cielo que me tienes prometido;

ni me mueve el infierno tan temido

para dejar por eso de ofenderte.

Tú me mueves, Señor; muéveme el verte

clavado en una cruz y escarnecido;

muéveme el ver tu cuerpo tan herido;

muévenme tus afrentas y tu muerte.

Muéveme, en fin, tu amor, en tal manera

que aunque no hubiera cielo, yo te amara,

y aunque no hubiera infierno, te temiera.

No me tienes que dar porque te quiera;

pues aunque cuando espero no esperara,

lo mismo que te quiero te quisiera.

Fonte (tercetos): Carpeaux, O. M. 2011. História da literatura ocidental, vol. 2. Brasília, Senado Federal. Poema, cuja autoria já foi atribuída a, entre outros, santo Inácio de Loyola (1491-1556), são Francisco Xavier (1506-1552) e santa Teresa de Ávila (1515-1582), publicado em 1638.

Os caçadores

Franz Defregger (1835-1921). Die Wildschützen. 1876.

Fonte da foto: The Athenaeum.

Uma paisagem não deste lugar

Esther Raab

Ele e eu – sós

Nós os dois – e um mundo totalmente vazio.

Sós, ele e eu.

E nós não temos nenhuma imagem,

Somente o anil cintilante.

E essência de almas dançante,

Saltando num momento excitante,

Fundindo-se um ao outro.

Outras duas nítidas imagens,

Em transparentes vestes ansiando.

Uma aos braços da outra – letras, iluminadas letras,

Aderem uma à outra,

Ambas sorrindo,

Um sorriso não deste lugar,

Enquanto que os horizontes indicam

Cada sombra do arco-íris.

Contudo, não tem ninguém,

Somente o azul-safira de um distante olhar

Inflado no fogo eterno.

Fonte: Freire, C. 2004. Babel de poemas: uma antologia multilíngüe. Porto Alegre, L&PM.

Educação como prática da liberdade

Paulo Freire

Vejamos, agora, as 17 palavras geradoras escolhidas do ‘universo vocabular’ pesquisado no Estado do Rio e que se aplicariam, também, na Guanabara.

Apresentamo-las, contudo, sem as situações existências em que eram colocadas, apenas com algumas das possíveis dimensões da realidade que eram analisadas, quando das discussões das situações.

Palavras geradoras

1) FAVELA – Necessidades fundamentais:

** Habitação

** Alimentação

** Vestuário

** Saúde

** Educação

Repitamos, neste apêndice, em linhas gerais, com a palavra geradora favela, o que fizemos, no quarto capítulo, com a palavra tijolo.

Analisado a situação existencial que representa em fotografia, aspecto de uma favela e em que se debate o problema da habitação, da alimentação, do vestuário, da saúde, da educação, numa favela e, mais ainda, em que se descobre a favela como situação problemática, se passa à visualização da palavra, com a sua vinculação semântica.

Em seguida: um slide apenas com a palavra

FAVELA

Logo depois: outro, com a palavra separada em suas sílabas:

FA-VE-LA

Após, a família fonêmica:

FA-FE-FI-FO-FU

Segue-se:

VA-VE-VI-VO-VU

Em outro slide:

LA-LE-LI-LO-LU

Agora, as três famílias:

FA-FE-FI-FO-FU

VA-VE-VI-VO-VU       Ficha da Descoberta

LA-LE-LI-LO-LU

O grupo começa então a criar palavras com as combinações à sua disposição.

2) CHUVA

Aspectos para discussão: Influência do meio ambiente na vida humana. O fator climático na economia de subsistência. Desequilíbrios regionais do Brasil.

3) ARADO

Aspectos para discussão: Valorização do trabalho humano. O homem e a técnica: processo de transformação da natureza. O trabalho e o capital. Reforma agrária.

4) TERRENO

Aspectos para discussão: Dominação econômica

Latifúndio

Irrigação

Riquezas naturais

Defesa do patrimônio nacional.

5) COMIDA

Aspectos para discussão: Subnutrição

Fome – do plano local ao nacional

Mortalidade infantil e doenças derivadas.

6) BATUQUE

Aspectos para discussão: Cultura do povo

Folclore

Cultura erudita

Alienação cultural.

7) POÇO

Aspectos para discussão: Saúde e endemias

Educação sanitária

Condições de abastecimento de água.

8) BICICLETA

Aspectos para discussão: Problema do transporte

Transporte coletivo.

9) TRABALHO

Aspectos para discussão: Processo de transformação da realidade

Valorização do homem pelo trabalho

Trabalho manual, intelectual e tecnológico

Artesanato

Dicotomia: Trabalho manual – trabalho intelectual.

10) SALÁRIO

Aspectos para discussão: Plano econômico

Situação do homem:

** Remuneração do trabalho: trabalho assalariado e não-assalariado

** Salário mínimo

** Salário móvel.

11) PROFISSÃO

Aspectos para discussão: Plano econômico

Situação do homem:

** Remuneração do trabalho: trabalho assalariado e não-assalariado

** Salário mínimo

** Salário móvel.

12) GOVERNO

Aspectos para discussão: Plano político

O poder político (três poderes)

O papel do povo na organização do poder

Participação popular.

13) MANGUE

Aspectos para discussão: A população do mangue

Paternalismo

Assistencialismo

Ascensão de uma posição de objeto destas populações para a de sujeito.

14) ENGENHO

Aspectos para discussão: Formação econômica do Brasil

Monocultura. Latifúndio

Reforma agrária.

15) ENXADA

Aspectos para discussão: Reforma agrária e reforma bancária

Tecnologia e reforma.

16) TIJOLO

Aspectos para discussão: Reforma urbana – Aspectos fundamentais

Planejamento

Relacionamento entre várias reformas.

17) RIQUEZA

Aspectos para discussão: O Brasil e a dimensão universal

Confronto da situação de riqueza e pobreza

O homem rico x o homem pobre

Nações ricas x nações pobres

Países dominantes e dominados

Países desenvolvidos e subdesenvolvidos

Emancipação nacional

Ajudas efetivas entre as nações e a Paz Mundial.

Fonte: Freire, P. 1978. Educação como prática da liberdade, 8ª edição. RJ, Paz e Terra.

Circulação do sangue

James Arthur Ramsay

Considerando-se quão intensamente a anatomia humana foi estudada e quão grande foi a fertilidade de idéias no mundo antigo, parece um pouco estranho que apenas no século 17 tenha ocorrido a alguém que o sangue circulava pelo corpo. Os gregos acreditavam que as artérias continham ar e qua apenas as veias continham sangue. Galeno, no ano 170 d.C., mostrou que as artérias também continham sangue e enunciou a teoria do fluxo e refluxo dos movimentos do sangue; ele supôs que, quando o coração se contraía, o sangue partia dele para as extremidades do corpo e voltava ao coração, durante seu relaxamento. A circulação do sangue foi descoberta por William Harvey, cujo Treatise of the motion at the heart and blood foi publicado em 1628. É comum pensar que Harvey descobriu a circulação do sangue, no sentido de ter traçado a conexão entre artérias e veias e seguido o curso do sangue no seu circuito. Isso não é verdade. Harvey nunca observou diretamente a conexão entre artérias e veias; e Malpighi, apenas em 1661, foi quem, pela primeira, vez fez isto. Porém, Harvey demonstrou, de uma forma muito elegante, que a circulação do sangue era uma necessidade lógica. [...]

Fonte: Ramsay, J. A. 1973 [1968]. Introdução à fisiologia animal. SP, Polígono & Edusp.

Sombras

Roterdam Salomão

é perdida na pedra

que minha sombra

quebra a natureza dura

da pedra escura.

é a sombra de meu outro eu

que fere e sangra

a emoção da pedra.

é meu corpo

pisando a pedra

dividindo a unidade da pedra,

transformando a sombra,

a minha sombra,

em pedaços de mim...

o caminho covado na pedra

acolhendo a sombra,

os pedaços de sombra,

os pedaços de mim...

Fonte: Kuri et al. 2004. Adversos. RJ, Atlântica Editora.

Dama com chapéu de pena vista de costas

Hans Makart (1840-1884). Dame mit Federhut in Rückenansicht. 1875.

Fonte da foto: Wikipedia.

A bismilésima postagem

F. Ponce de León

A postagem ‘Segismundo’, de 15/3, foi a 2.000ª postagem deste blogue. Não custa lembrar: a primeira foi ao ar em 12/10/2006; a quingentésima, em 26/12/2007; a milésima, em 8/12/2009; e, por fim, a milésima quingentésima, em 9/8/2012.

Segismundo

Pedro Calderón de la Barca

É certo; então reprimamos

esta fera condição,

esta fúria, esta ambição,

pois pode ser que sonhemos;

e o faremos, pois estamos

em um mundo tão singular

que o viver é só sonhar

e a vida ao fim nos imponha

que o homem que vive, sonha

o que é, até despertar.

Sonha o rei que é rei, e segue

com esse engano mandando,

resolvendo e governando.

E os aplausos que recebe;

vazios, no vento escreve;

e em cinzas a sua sorte

a morte talha de um corte.

E há quem queria reinar

vendo que há de despertar

no negro sonho da morte?

Sonha o rico sua riqueza

que trabalhos lhe oferece;

sonha o pobre que padece

sua miséria e pobreza;

sonha o que o triunfo preza,

sonha o que luta e pretende,

sonha o que agrava e ofende

e no mundo, em conclusão,

todos sonham o que são,

no entanto ninguém entende.

Eu sonho que estou aqui

de correntes carregado

e sonhei que em outro estado

mais lisonjeiro me vi.

Que é a vida? Um frenesi.

Que é a vida? Uma ilusão,

uma sombra, uma ficção;

o maior bem é tristonho,

porque toda a vida é sonho

e os sonhos, sonhos são.

Fonte: Bozzano, H. B.; Frenda, P. & Gusmão, T. C. 2013. Arte em interação. SP, Ibep. O trecho acima é a última fala do segundo ato do personagem Segismundo, da peça em três atos A vida é sonho, publicada em 1636.

Último poema

Stefan Zweig

Suave as horas bailam sobre

O cabelo branco e raro.

A áurea taça a borra cobre:

Sorvida, eis o fundo, claro!

Pressentimento da morte

Não turba, é alívio profundo.

O gozo mais puro e forte

Da contemplação do mundo

Só o tem quem nada cobice,

Nem lamente o que não teve,

Quem já o partir na velhice

Sinta – um partir mais de leve.

O olhar despede mais chama

No instante da despedida.

E é na renúncia que se ama

Mais intensamente a vida.

Fonte: Bandeira, M. 2007. Estrela da vida inteira. RJ, Nova Fronteira. Poema datado de 1941.

Cento e um meses no ar

F. Ponce de León 

Nesta quinta-feira, 12/3, o Poesia contra a guerra completa oito anos e cinco meses no ar. Ao longo desse período, e até o fim do expediente de ontem, o contador instalado no blogue registrou 265.256 visitas.

Desde o balanço anterior – Cem meses no ar – foram aqui publicados pela primeira vez textos dos seguintes autores: Basílio Miranda, Carlos Pena Filho, Carlos Toledo Rizzini, Correia Garção, Daisaku Ikeda, Domingos Borges de Barros, John A. Bryant, Jorge Roux, Martin Rees e Nehas Sopaj. Além de alguns outros que já haviam sido publicados em meses anteriores.

Cabe ainda registrar a publicação de imagens de obras dos seguintes pintores: Jacob Jordaens e Paolo Veronese.

O que é germinação?

John A. Bryant

A definição do termo ‘germinação’ é mais difícil do que parece à primeira vista. Muitos técnicos de laboratório consideram a protrusão da radícula através da testa como o auge da germinação. Jardineiros e fazendeiros por outro lado, falam de germinação de sementes quando a plântula aparece acima do solo. Nenhuma dessas definições é completamente satisfatória, já que ambas focalizam sua atenção nas partes da semente que estão em crescimento, e dão pouca atenção a outras partes tão importantes quanto as mencionadas acima, como é o caso das reservas de alimento. Aqui é adotada uma visão mais geral, em que o termo ‘germinação’ cobre todos os processos que estão envolvidos na transformação do embrião de uma planta numa plântula independente e estabelecida. Tal definição engloba processos como a hidrólise das reservas de alimento, que pode se estender por muitos dias (ou até semanas, como no caso do coco), após a emergência da raiz ou do caule.

Fonte: Bryant, J. A. 1989 [1985]. Fisiologia da semente. São Paulo: EPU & Edusp.

Soneto do desmantelo azul

Carlos Pena Filho

Então, pintei de azul os meus sapatos

por não poder de azul pintar as ruas,

depois, vesti meus gestos insensatos

e colori as minhas mãos e as tuas,

Para extinguir em nós o azul ausente

e aprisionar no azul as coisas gratas,

enfim, nós derramamos simplesmente

azul sobre os vestidos e as gravatas.

E afogados em nós, nem nos lembramos

que no excesso que havia em nosso espaço

pudesse haver de azul também cansaço.

E perdidos de azul nos contemplamos

e vimos que entre nós nascia um sul

vertiginosamente azul. Azul.

Fonte: Pinto, J. N. 2004. Os cem melhores poetas brasileiros do século, 2ª edição. SP, Geração Editorial. Poema publicado em livro em 1958.

Ao chegar à Bahia vindo de New York

Domingos Borges de Barros

Salve ó berço onde vi a luz primeira!

Risonhos montes, deleitosos ares!

Eu te saúdo, ó pátria!

Como no peito o coração festeja!

Todo me sinto outro: são delícias

Quando em torno a mim vejo.

Tem outro ar o Céu, outro estas árvores!

Por onde adeja Zéfiro embalsama!...

Dá que te beije ó terra!

Deste que só tu dás prazer, três lustros,

Privado, qual proscrito arrasto a vida

Em forçados errores.

Ó quanto da ventura o ledo aspecto

Das passadas desgraças a lembrança

Nos apresenta viva!

Não houvera prazer se a dor não fora;

Perene fácil gozo, toma a essência

Da fria indiferença.

Aqui foi que eu nasci, devo a existência,

Devo tudo o que sou a ti ó pátria!

Eis-me, é teu quanto valho.

É nos trabalhos que no peito ferve

O nobre patriotismo: o braço, o sangue.

Aqui te entrego ó pátria!

Fonte: Martins, W. 1978. História da inteligência brasileira, vol. 2. SP, Cultrix & Edusp. Poema publicado em livro em 1821.

A ciência consegue responder a todas as perguntas?

Martin Rees

A ciência consegue responder todas as perguntas? Entre os que pensavam que não estava o filósofo francês Auguste Conte. Há mais de cem anos, ele deu o seguinte exemplo de pergunta sem resposta: “Do que são feitas as estrelas?”. E rapidamente provou-se que ele estava errado. Mesmo antes de o século 19 acabar, os astrônomos havia descoberto uma maneira de encontrara a resposta. Quando a luz de uma estrela passa através de um prisma e se espalha num espectro, nós vemos as cores que denunciam as diferentes substâncias – oxigênio, sódio, carbono e o restante. As estrelas são feitas dos mesmos tipos de átomos que encontramos na Terra. Arthur C. Clarke disse uma vez: “Se um cientista idoso declarar que algo é impossível, quase com certeza ele estará errado”. Comte foi apenas um deles.

[...]

Fonte: Brockman, J. & Matson, K., orgs. 1997. As coisas são assim. SP, Companhia das Letras.

Vênus e Adônis

Paolo [Caliari] Veronese (1528-1588). Venere e Adone. 1580.

Fonte da foto: Museo Nacional del Prado. Outra obra com o mesmo título aqui.

Um soneto... timorense

Ruy Cinatti

Quando pelas tardes garças se levantam

voando, levitando pontas de asas,

até cair nos dorsos, sofreadas,

de bois que pascigam livremente

o tempo imemorial que lhes foi dado,

meus olhos sorvem, frios, a lembrança

de traça que neguei impunemente,

como se de graça vivesse, renovado.

Se um olhar piedoso, piedade

pudesse por mim ter, abandonado

seguiria teus passos campos fora,

então, como se fora

garça em mais graça, levantando

em farsa de mim próprio, imorredoira.

Fonte: Silva, A. C. & Bueno, A., orgs. 1999. Antologia da poesia portuguesa contemporânea. RJ, Lacerda Editores. Poema publicado em livro em 1970.